I'm learning العربية

مَجنون، مَجانين — meaning in Mandarin Chinese: 太疯了

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 太疯了
اِحتِقان
مَجنون، مَجانين
حَهْد، جُهود
أمَرَ، يَأمُرُ، الأمْر
عُلبة، عُلَب
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
非正式 常见
Usage
在阿拉伯语中,'مَجنون,مَجانين' 常用来形容某人的行为极端、疯狂或不理智。比如,当朋友做出奇怪的决定时,你可能会说:“你真是太疯了!”在社交场合或者朋友间的闲聊中,这个词语使用频率很高。
Synonyms & nuances
'مَجنون' 的近义词包括 'مجنون' 和 'معتوه'。然而,'مجنون' 更常用于轻松、幽默的场合,而 'معتوه' 通常指严肃的精神状况,带有贬义,使用时要特别小心。
Culture
'مَجنون' 源自阿拉伯语的根词,意为“失去理智”或“精神错乱”。在阿拉伯文化中,这个词不仅用于形容疯狂的行为,也常常用作对某人热情或极端行为的玩笑。值得一提的是,在某些场合,这个词可能会因为其含义而被认为有些冒犯,因此使用时需谨慎。
FAQ
Q.在阿拉伯语中,是否有其他表达'疯狂'的方式?
除了 'مَجنون',你还可以使用 'معتوه' 或 'مجنونه'。但要注意,'معتوه' 通常带有更严重的意味,适用途在医学或正式讨论中。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000