Definition
▶
مُخرِج
mukhriǧ
مُخرِج هو الشخص الذي يقوم بإخراج فيلم أو مسرحية، ويكون مسؤولًا عن توجيه الممثلين وإدارة الإنتاج.
导演是负责拍摄电影或戏剧的人,负责指导演员和管理制作。
▶
عمل المُخرِج على تحسين أداء الممثلين خلال التصوير.
ʿamila al-mukhriǧ ʿalā taḥsīn adāʾ al-mumaththilīn khilāla al-taṣwīr.
导演在拍摄过程中改进了演员的表现。
▶
المُخرِج قرر تغيير نهاية الفيلم لجعلها أكثر تأثيرًا.
al-mukhriǧ qarara taghyīr nihāyat al-film lijʿaluhā akthar taʾthīrān.
导演决定改变电影的结局使其更有影响力。
▶
لقد حصل المُخرِج على جائزة أفضل فيلم في المهرجان.
laqad ḥaṣala al-mukhriǧ ʿalā jāʾizat afḍal film fī al-mahrajān.
导演在节日中获得了最佳影片奖。