I'm learning
العربية
أمسَكَ — meaning in Mandarin Chinese: 抓住
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
抓住
سَبَّبَ
شِقاء
ناريّ
هادِف
أمسَكَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，阿拉伯语使用者常用أمسَكَ来描述抓住某物的动作，比如说抓住机会或者在运动中抓住球。这个词在朋友之间的轻松交流中非常常见，也可以在正式场合中表达更强的语气。
Synonyms & nuances
与أمسَكَ相近的词还有اقتنص和أخذ，前者更侧重于捕捉机会，而后者则更常用于物理上的抓取。使用أمسَكَ时，通常强调的是主动性和决断力。
Culture
أمسَكَ这个词的词根是'مسك'，意指抓住或握住。在阿拉伯文化中，抓住机会被视为智慧与勇气的象征，常常用于激励年轻人积极追求自己的目标。此外，许多传统故事中也常有关于抓住机遇的教训，让这个词汇更加富有文化深度。
FAQ
