مَطلَع — meaning in Mandarin Chinese: 开始

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 开始

شَماليّ

بِواجِر

ذَوْق

مَطلَع

إجماع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常用

Usage

在阿拉伯语中，词汇 "مَطلَع" 通常用于谈论事物的开始。比如在讲述一个故事时，常常会提到故事的 "مَطلَع"，以引导听众了解事件的起始背景。此外，在日常对话中，谈论某个活动或项目的 "مَطلَع" 也是很常见的，尤其是在工作会议或社交聚会中。

Synonyms & nuances

与 "بداية"（开始）相比，"مَطلَع" 有着更文学和诗意的色彩，更适合用于描述事物的开端和新生事物的诞生。选择使用 "مَطلَع" 时，通常是在需要强调开始的重要性或象征意义的场合。

Culture

"مَطلَع" 这个词源自阿拉伯语的根词 "ط ل ع"，意为 "出现" 或 "上升"。它不仅用于描述时间的开始，还可以形容某个新局面的出现，例如新一年的开始或新项目的启动。在阿拉伯文化中，开始象征着新的希望和机遇，因而这个词承载着积极的情感。

FAQ

Q."مَطلَع" 的意思是什么？

"مَطلَع" 在阿拉伯语中意为 "开始"，表示事件、活动或阶段的起始。这个词在日常交流中常常用到，尤其是在描述某个故事或活动的开头时。

Q.如何在句子中使用 "مَطلَع"？

可以说："هذا هو مَطلَع القصة التي سنرويها"，意思是 "这是我们将要讲述的故事的开始"。

Q."مَطلَع" 是否有其他用法？

"مَطلَع" 主要用于描述时间上的开始，偶尔也可以用在比喻意义上，表示一个新阶段的开启，如职业生涯或生活的新阶段。