Definition
▶
حَجّ
hajj
الحَجّ هو رحلة دينية يقوم بها المسلمون إلى مكة المكرمة في وقت معين من السنة، ويعتبر من أركان الإسلام.
朝圣是穆斯林在特定时间前往麦加的宗教旅行,被视为伊斯兰教的五大支柱之一。
▶
قام العديد من المسلمين بأداء حَجّ هذا العام.
qām al-ʿadīd min al-muslimīn bi-adāʾ ḥajj hādhā al-ʿām.
许多穆斯林今年进行了朝圣。
▶
يعتبر حَجّ فرصة للتوبة والمغفرة.
yuʿtabar ḥajj furṣah lil-tawbah wal-maghfirah.
朝圣被视为忏悔和宽恕的机会。
▶
يجب على كل مسلم قادر القيام بحَجّ مرة واحدة في العمر.
yajibu ʿalā kull muslim qādir al-qiyām bi-ḥajj marrat wāḥidah fī al-ʿumr.
每个有能力的穆斯林一生中必须进行一次朝圣。