يَحِقُّ له أنْ — meaning in Mandarin Chinese: 他有权

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 他有权

حارّ

هَيْمَنة

شَرعيّة

يَحِقُّ له أنْ

أعمَق

a'maq

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在阿拉伯语中，当谈到个人权利或法律问题时，常会用到“يَحِقُّ له أنْ”。例如，当一个人申请某种服务时，他们可以说他们有权获得此服务。这个表达在正式和法律场合中使用频率较高。

Synonyms & nuances

与“يستحق”（有资格）相比，“يَحِقُّ له أنْ”更侧重于法律或道德上的权利，而“يستحق”则常用来表示应得的事物。选择使用“يَحِقُّ له أنْ”可以更加正式地表达权利的概念。

Culture

“يَحِقُّ له أنْ”在阿拉伯文化中强调每个人的权利和义务。这个词源于阿拉伯语根词，表示合法性与正当性。在许多阿拉伯国家，社会和法律结构都强调个人权利的重要性，这是与西方文化相似的一个方面。

FAQ

Q.什么情况下可以使用“يَحِقُّ له أنْ”？

在讨论法律、权利或个人主张时，可以使用这个短语，例如在法庭上或正式申请文件中。

Q.这个短语在口语中常用吗？

虽然“يَحِقُّ له أنْ”主要用于书面语和正式场合，但在一些正式的讨论中，口语中也能听到。

Q.该短语的语法结构是怎样的？

“يَحِقُّ له أنْ”由动词“يَحِقُّ”（有权）以及代词“له”（他）和不定式“أنْ”构成，表示某人有某种权利。