Definition
▶
حَنين
ḥanīn
الشعور بالحنين إلى الماضي أو الذكريات الجميلة.
对过去或美好回忆的怀念。
▶
كلما رأيت الصور القديمة، أشعر بحنين إلى أيام الطفولة.
kullama ra'aytu al-ṣuwar al-qadīmah, aš'ūr bi-ḥanīn ilā ayyām al-ṭufūlah.
每当我看到旧照片时,我都会怀念童年时光。
▶
تجلب لي هذه الأغاني حنينًا إلى الوطن.
tajlibu lī hādhih al-aghānī ḥanīnan ilā al-watan.
这些歌曲让我怀念故乡。
▶
عندما أستمع إلى تلك القصة القديمة، أشعر بحنين إلى الماضي.
ʿindamā astamiʿ ilā tilka al-qiṣṣah al-qadīmah, aš'ūr bi-ḥanīn ilā al-māḍī.
当我听到那个古老的故事时,我感到怀旧。