اِطِّلاع — meaning in Mandarin Chinese: 看着

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 看着

تَبَرُّع ات

مُضيف

مَسيحيّ

لاحَ، يَلوحُ، اللَّوْح

اِطِّلاع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中等

Usage

在阿拉伯语中，词汇اِطِّلاع通常用于描述某人专注地看着某物或观察事物的情境，尤其是在学术研究、艺术欣赏或新闻报道中。例如，记者在观察一个事件时会说他们在اِطِّلاع这个事件的动态。

Synonyms & nuances

与اِطِّلاع相似的词包括'نظرة'（目光）和'رؤية'（视角），但اِطِّلاع更强调主动的观察和理解，而不是单纯的看。此外，当谈到深思熟虑的观察时，اِطِّلاع更为适用。

Culture

اِطِّلاع这个词根源于阿拉伯语中的'طَّلَعَ'，意味着'出现'或'显露'。在阿拉伯文化中，看待事物的方式常常与其理解和分析能力相关，因此这个词不仅仅是生理上的观察，还包含了思考和理解的深层含义。

FAQ

Q.اِطِّلاع的发音是什么？

اِطِّلاع的发音是'Ittila'a'，重音在第二个音节上。这是一个三音节词，注意元音的发音。

Q.اِطِّلاع可以用于日常对话吗？

虽然اِطِّلاع通常用于正式语境，但在一些学术或文化讨论中也可以使用，尤其是当需要强调观察的深度时。

Q.我可以用اِطِّلاع形容看书吗？

可以，如果你想强调专注地阅读和理解书籍的过程。这个词更适合用在需要深入理解的情况下。