Definition
▶
شَفافيّة
shafafiyyah
شَفافيّة هي خاصية توضح الرؤية والوضوح في الأمور، مما يسهل فهمها وتقييمها.
透明度是指事物的清晰度和明了性,使得它们更易于理解和评估。
▶
تحتاج الحكومة إلى تعزيز الشفافية في إجراءاتها لتحقيق الثقة مع المواطنين.
tahtaaj al-hukoomah ila ta'ziiz al-shafafiyyah fi ijra'aatihā li tahqeeq al-thiqah ma'a al-muwatiniin.
政府需要增强其程序的透明度,以赢得公民的信任。
▶
تعتبر الشفافية أحد المبادئ الأساسية في العمل المؤسسي الناجح.
tu'tabar al-shafafiyyah ahad al-mabadi' al-asasiyyah fi al-'amal al-mu'assasi al-najah.
透明度被视为成功机构工作的基本原则之一。
▶
الشركات الشفافة تجذب المزيد من العملاء بسبب ثقتهم فيها.
al-sharikat al-shafafah tajdhib al-mazeed min al-'umalaa' bisabab thiqatihim fiha.
透明的公司吸引更多客户,因为他们对其充满信任。