اِحتَفَظَ — meaning in Mandarin Chinese: 保持

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 保持

خِطاب

اِحتَفَظَ

مُرشِد

أُسبوعيّ

رُخصة، رُخَص

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，阿拉伯语使用者常常在谈论保留某些物品或情感时使用这个词。例如，当他们在讨论如何保持友谊或保护传统文化时，都会使用'اِحتَفَظَ'这个词。

Synonyms & nuances

这个词与'حفظ'（保护）有相似之处，但'اِحتَفَظَ'更强调主动的保持行为，而'حفظ'则更偏向于保留或保存的状态。在特定情况下，选择'اِحتَفَظَ'可以传达出更强烈的情感色彩。

Culture

这个词的根源来自阿拉伯语的一个动词根，表示保持和保护。在阿拉伯文化中，保持家族关系和传统价值观被视为非常重要，因此这个词在社交和家庭聚会中经常被提到，显示出文化对'保持'这一概念的重视。

FAQ

Q.اِحتَفَظَ的用法是什么？

اِحتَفَظَ这个词通常用来描述保持某种状态或物品的动作。在使用时，可以结合具体的上下文，比如说'我保持这本书'，表达出对物品的珍视。

Q.如何用اِحتَفَظَ造句？

例如，你可以说'我希望我能اِحتَفَظَ我的友谊'，这句话表达了对友谊的珍惜和希望保持的愿望。

Q.اِحتَفَظَ是否有其他常见的错误用法？

学习者常常将اِحتَفَظَ与其他动词混淆，尤其是与'حفظ'的用法。在使用时要注意，اِحتَفَظَ更侧重于行动，而'حفظ'则是状态。