I'm learning
العربية
فاصِل — meaning in Mandarin Chinese: 打破
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
打破
فاصِل
ذَلِك
dhālika
أبيَض/بَيضاء/بِيض
حِصار
ما أحلاها
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，当人们想要表达某物被破坏或中断时，会使用这个词。例如，在讨论一场比赛时，可能会说某个球队打破了对手的防线，或者在谈论日常生活时，提到设备的故障。
Synonyms & nuances
‘فاصِل’与‘كسر’（打破）和‘قطع’（切断）有相似之处，但‘فاصِل’更侧重于中断的概念，适用于强调打破某种连续性或联系的情况。选择这个词通常意味着要表达一种更具冲击力的破坏感。
Culture
阿拉伯语中的‘فاصِل’这个词源于古阿拉伯语，最初用于描述中断或划分的概念。在阿拉伯文化中，打破常常与变革和重生相关联，因此在文学和音乐中常常出现，象征着一段旧生活的结束和新生活的开始。
FAQ
