مُتَمَثِّل — meaning in Mandarin Chinese: 代表

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 代表

ذَهاب

مُتَمَثِّل

تَعَدُّد

جَزى، يَجزي، الجَزاء

ناقَشَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

阿拉伯语中，词语 متمثل 通常用于正式场合，比如政治演讲、学术讨论或文化活动中，表示某个人或事物的代表性。例如，在一次国际会议中，发言者可能会说某国的立场是由其代表团 متمثل 的。

Synonyms & nuances

与词语 متمثل 相似的词有代表 (代表) 和 ممثل (演员)。但 متمثل 更强调代表身份的正式性，通常用于官方或正式的语境中，而 ممثل 更常用来指代表演者或代言人。

Culture

词语 متمثل 源自阿拉伯语中表示代表的概念，体现了阿拉伯文化中对代表性和象征性的重视。在历史上，许多阿拉伯国家在重要决策中常常选出代表，因此这个词在政治和社会讨论中尤为常见。

FAQ

Q.متمثل的中文翻译是什么？

متمثل 在中文中翻译为“代表”。这个词主要用于表达某人或某物在特定场合中的代表性。

Q.如何在句子中正确使用متمثل？

在使用متمثل时，可以说“他是这个组织的代表”，阿拉伯语表达为“هو متمثل هذا التنظيم”。确保使用时语境正式，以符合该词的使用习惯。

Q.متمثل的语法和常见错误是什么？

متمثل 是一个动词形式，通常与名词结合使用。常见错误是将其用于非正式或口语场合，需注意使用场合的正式性。