Definition
▶
تَرشيع
tarshi'a
تَرشيع هو العملية التي يتم من خلالها وضع القوانين والأنظمة التي تنظم حياة الأفراد والمجتمعات.
立法是通过制定法律和规章来规范个人和社会生活的过程。
▶
تحتاج البلاد إلى تَرشيع جديد لتحسين الظروف الاجتماعية.
taḥtāǧ al-bilād ilā tarshi'a jadīd li-taḥsīn al-ẓurūf al-ijtimā'iyya.
这个国家需要新的立法来改善社会条件。
▶
تقوم الحكومة بمراجعة التَرشيع الحالي لضمان كفاءة التنفيذ.
taqūm al-ḥukūma bi-murāja'at al-tarshi'a al-ḥālī li-ḍamān kafā'at al-tanfiḏ.
政府正在审查现行立法,以确保执行的有效性。
▶
أسهم التَرشيع في تعزيز حقوق المرأة في المجتمع.
as'hama al-tarshi'a fī ta'zīz ḥuqūq al-mar'a fī al-mujtama'.
立法有助于增强女性在社会中的权利。