Definition
▶
تَبَنٍّ/التَّبَنّي
tabanni
تَبَنٍّ هو العملية القانونية والاجتماعية التي يتم من خلالها أخذ طفل من عائلة وتربيته كطفل من قبل عائلة أخرى.
收养是通过法律和社会程序,将一个孩子从一个家庭带走,并由另一个家庭抚养的过程。
▶
قررت العائلة أن تقوم بتبني طفل يتيم.
qararat al-‘aaila an taqum bi-tabanni tifl yateem.
这个家庭决定收养一个孤儿。
▶
تعتبر التبني وسيلة رائعة لمساعدة الأطفال المحتاجين.
tu‘tabar al-tabanni waseela ra'i‘a limusa‘adat al-atfal al-muhtajeen.
收养被视为帮助需要帮助的儿童的绝佳方式。
▶
يساعد التبني في توفير بيئة مستقرة للأطفال.
yusa‘id al-tabanni fi tawfir bay'a mustaqirra lil-atfal.
收养有助于为儿童提供一个稳定的环境。