I'm learning العربية

في غُضون — meaning in Mandarin Chinese:

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for
في غُضون
رَسْم، رُسوم
حَديثاً
سائِد
طَريق، طُرُق
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
阿拉伯语中,词组'في غُضون'常用于谈论时间或空间的限制,通常出现在书面语或正式演讲中。例如,在法律文件中提到某项规定在特定时间内有效,或者在新闻报道中说明某事件将在短时间内发生。
Synonyms & nuances
'في غُضون'与其他表示“内”或“在……之内”的词如'في'和'داخل'相比,更强调时间上的紧迫性和限定性。选择'في غُضون'时,通常是在讨论需要在特定时间框架内完成的事情。
Culture
'في غُضون'一词的字面意思是“在内部”,它的使用强调了时间的紧迫性。在阿拉伯文化中,时间被视为重要的资源,这个词的普遍性反映了人们对时间管理的重视。这个词的使用也起源于古代阿拉伯社会的交流方式,在口头和书面表达中都占有一席之地。
FAQ
Q.在阿拉伯语中如何使用'في غُضون'?
'في غُضون'通常用于谈论时间限制,可以搭配时间短语一起使用,例如:“في غُضون يومين”意味着“在两天内”。
Q.这个词在口语中常用吗?
'في غُضون'主要用于书面语或正式场合,口语中更常用简单的'في'。
Q.'في غُضون'和其他类似词的用法有什么不同?
'في غُضون'强调时间的紧迫性,而'في'则更为广泛,可以用于更一般的情况下。在使用时要根据上下文选择合适的词。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000