Definition
▶
قَناعة
qanāʿa
قَناعة هي الإيمان الراسخ بفكرة أو وجهة نظر معينة، وغالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى الإدانة القانونية.
信念是对特定思想或观点的坚定信仰,通常用于指代法律上的定罪。
▶
قَناعة القاضي كانت واضحة عندما أصدر الحكم.
qanāʿatu al-qāḍī kānat wāḍiḥa ʿindamā aṣdara al-ḥukm.
法官的定罪在他作出判决时是显而易见的。
▶
تطلب القضية إثبات قَناعة المدعى عليه.
taṭallabu al-qadiyyatu ithbāta qanāʿati al-mudʿā ʿalayh.
案件需要证明被告的定罪。
▶
تظهر قَناعة المحلفين من خلال قرارهم النهائي.
tuẓhiru qanāʿatu al-muḥallifīna min khilāla qarārihim al-nihā'ī.
陪审员的定罪通过他们的最终决定显现出来。