Definition
▶
على قَناعة
ʿabrāh taʿnī ʾann al-shakhs mutaʾakkid min raʾyih aw mawqifih.
عبارة تعني أن الشخص متأكد من رأيه أو موقفه.
这个短语表示一个人对自己的观点或立场感到确信。
▶
أنا على قَناعة بأن التعليم هو الأساس للنجاح.
ʾanā ʿalā qanāʿah biʾanna al-taʿlīm huwa al-ʾasās lil-najāḥ.
我坚信教育是成功的基础。
▶
هي على قَناعة بأن العمل الجماعي هو أفضل طريقة لتحقيق الأهداف.
hiya ʿalā qanāʿah biʾanna al-ʿamal al-jamāʿī huwa ʾafḍal ṭarīqah li-taḥqīq al-ahdāf.
她坚信团队合作是实现目标的最佳方式。
▶
لديه على قَناعة بأن الاستثمار في المستقبل هو الخيار الصحيح.
ladayh ʿalā qanāʿah biʾanna al-ʾistithmār fī al-mustaqbal huwa al-khayār al-ṣaḥīḥ.
他坚信对未来的投资是正确的选择。