Definition
▶
طَريّ/ناعِم العودِ
ṭarī/naʿīm al-ʿūd
طَريّ/ناعِم العودِ يعني الخشب الذي يتميز بالليونة والنعومة.
软性香木是指具有柔软和光滑特性的木材。
▶
هذا العود طَريّ جداً ويُستخدم في صناعة العطور.
hādhā al-ʿūd ṭarī jiddan wa-yūstakhdam fī ṣināʿat al-ʿuṭūr.
这块香木非常柔软,用于制作香水。
▶
عندما تلمس العود، تشعر بنعومته وطراوته.
ʿindamā talmas al-ʿūd, tashʿur binaʿūmatihi wa-ṭarāwatihi.
当你触摸香木时,你会感受到它的柔软和湿润。
▶
يعتبر العود الطري خياراً ممتازاً لصنع المجوهرات.
yuʿtabar al-ʿūd al-ṭarī khiyāran mumtāzān li-ṣanʿ al-majūharāt.
柔软的香木被认为是制作珠宝的绝佳选择。