Definition
▶
ميليشيا ات
al-mīlīshiyāt
الميليشيات هي مجموعات مسلحة تتكون من مدنيين وتعمل بشكل مستقل أو تحت قيادة معينة، وغالباً ما تشارك في النزاعات المسلحة.
民兵是由平民组成的武装团体,通常独立或在特定领导下运作,常参与武装冲突。
▶
تعمل الميليشيات في مناطق النزاع لتأمين الحماية للمدنيين.
ta‘mal al-mīlīshiyāt fī manāṭiq al-nizā‘ li-ta’min al-ḥimāyah lil-madaniyyīn.
民兵在冲突地区工作,以确保平民的安全。
▶
تواجه الحكومة تحديات كبيرة بسبب قوة الميليشيات.
tuwājih al-ḥukūmah taḥaddiyāt kabīrah bisabab quwat al-mīlīshiyāt.
政府面临着来自民兵的巨大挑战。
▶
تقوم الميليشيات أحيانًا بمهام إنسانية في المناطق المتضررة.
taqūm al-mīlīshiyāt aḥyānًا bimahām insānīyah fī al-manāṭiq al-mutaḍarrah.
民兵有时在受灾地区执行人道任务。