I'm learning
العربية
زَعَمَ، يَزعَمُ، الزَّعْم — meaning in Mandarin Chinese: 涉嫌，涉嫌
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
涉嫌，涉嫌
زَعَمَ، يَزعَمُ، الزَّعْم
فَضْلاً عن
عُزلة
من الخَلف
اِكتَسَبَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
常见
Usage
在阿拉伯语中，词语 "زَعَمَ، يَزعَمُ، الزَّعْم" 通常用于法律或新闻报道中，指控某人或某事。比如，当记者报道一名政治人物涉嫌腐败时，他们可能会使用这个词，以传达尚未确认的指控。这个词还可以在日常对话中被用来表达对某人言论的怀疑。
Synonyms & nuances
"زَعَمَ" 与 "ادَّعَى"（声称）有一定的相似性，但 "زَعَمَ" 更强调对某种指控的主张，而 "ادَّعَى" 则更偏向于表达某种自我辩护的意图。在需要强调指控的情况下，使用 "زَعَمَ" 更为合适。
Culture
"زَعَمَ" 这个词的词源可以追溯到阿拉伯语的古老形式，表示一种主张或声明。在阿拉伯文化中，指控和声明常常伴随着强烈的社会和法律后果，因此这个词在语境中的使用需谨慎。在历史上，许多著名的公诉和辩论都围绕着此词展开，形成了丰富的法律和政治传统。
FAQ
