I'm learning
العربية
شَرَعَ، يَشرَعُ، الشُّروع — meaning in Mandarin Chinese: 法律，法律，法律
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
法律，法律，法律
ذِكرى، ذِكرَيات
آتٍ/الآتي
شَرَعَ، يَشرَعُ، الشُّروع
طِبقَ الأصلِ
الفُنون الجَميلة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
常见
Usage
在日常阿拉伯语交流中，'شَرَعَ، يَشرَعُ، الشُّروع'常用于法律、政策和规章制定的讨论中。例如，法律专家在会议上会提到如何'شَرَعَ'新法律，或在媒体报道中描述政府如何开始实施某项新政策。
Synonyms & nuances
'شَرَعَ'与'أقرّ'（同意）和'أنشأ'（创建）有相似之处，但'شَرَعَ'更强调法律或规定的启动过程，而'أقرّ'通常用于讨论批准或认可现有的法律。选择'شَرَعَ'通常是为了强调立法或政策的开始。
Culture
'شَرَعَ'的词源来自阿拉伯语的根词，意指开始或者设立。在阿拉伯文化中，法律的制定和实施被视为社会秩序的重要基石，因此这个词在法律和社会讨论中频繁出现，展现了法律在生活中的重要性。
FAQ
