وِفاق — meaning in Mandarin Chinese: 符合

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 符合

حَرَقَ، يَحرِقُ، الحَرْق

تَدعيم

وِفاق

لَحْن

laḥn

في/بين أحضان

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中等

Usage

阿拉伯语母语者在谈论协议和一致性时经常使用这个词，比如在商务谈判或朋友之间达成共识时。他们会在讨论重要决策，特别是政治或法律问题时，使用"وِفاق"来强调双方的一致意见。

Synonyms & nuances

"وِفاق"与"توافق"（同意）相似，但"وِفاق"更强调和谐的状态，而"توافق"更多指的是达成的一致。通常在需要表达深层次的理解和共同目标时，选择使用"وِفاق"会更合适。

Culture

"وِفاق"这个词源于阿拉伯语的根词，意味着和谐与一致。它在阿拉伯文化中具有重要的社会意义，象征着团结与合作，特别是在那些强调共同体和集体决策的场合。历史上，"وِفاق"常被用于政治协议和宗教对话中，以促进和谐。

FAQ

Q.وِفاق的中文是什么意思？

وِفاق在中文里意为'符合'或'一致'，通常用于描述人与人之间的意见或决定的一致性。

Q.在什么情况下可以使用وِفاق？

وِفاق适用于正式场合，比如商务会议或法律讨论中，强调各方达成的一致意见。

Q.使用وِفاق时常见的错误是什么？

学习者常常会将وِفاق与更常用的词汇混淆，特别是与توافق混用。记住，وِفاق更侧重于和谐与状态。