Definition
▶
مُعاهَدة
muʿāhadah
مُعاهَدة هي اتفاق رسمي بين دولتين أو أكثر، يُحدد الشروط والالتزامات المتبادلة بين الأطراف المعنية.
条约是两个或多个国家之间的正式协议,规定了相关方之间的条件和相互义务。
▶
تم توقيع مُعاهَدة السلام بين الدولتين بعد سنوات من النزاع.
tam tawqīʿ muʿāhadat al-salām bayna al-dawlatayn baʿda sanawāt min al-nizāʿ.
在经过多年的争端后,两国签署了和平条约。
▶
تسعى الحكومة إلى تعزيز مُعاهَدة التجارة مع الدول المجاورة.
tasʿā al-ḥukūmah ilā taʿzīz muʿāhadat al-tijārah maʿa al-dul al-mujāwirah.
政府致力于加强与邻国的贸易条约。
▶
تتضمن مُعاهَدة المناخ التزامات دولية للحد من انبعاثات الكربون.
tatadamman muʿāhadat al-manākh iltizāmāt dawliyyah lil-ḥadd min inbiʿāthāt al-karbōn.
气候条约包含各国减少碳排放的国际承诺。