مُطرِب — meaning in Mandarin Chinese: 歌手

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 歌手

مُلتَزِم

كَمال

مُكَلَّف

إلِكتُرونيّ

مُطرِب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯文化中，词语"مُطرِب"常用于描述那些在音乐会、婚礼或传统节日表演的歌手。当地人会在谈论音乐风格、艺术家及其作品时使用这个词，特别是在涉及流行音乐或传统音乐时。

Synonyms & nuances

"مُطرِب"与阿拉伯语中的其他词如"مغني"（歌手）有所不同。虽然两者都可以指代歌手，但"مُطرِب"更强调歌手的艺术表现力和情感传递，而"مغني"则更偏向于职业身份，强调的是歌唱的行为。

Culture

词语"مُطرِب"源于阿拉伯语的根词，意为‘使人感动’或‘使人愉悦’。在阿拉伯音乐中，歌手通常被视为文化的传承者，他们的表演不仅仅是唱歌，更是情感和故事的传达。在许多阿拉伯国家，著名的"مُطرِب"被视为国家的骄傲，甚至在一些情况下，他们的音乐会可以吸引成千上万的观众。

FAQ

Q.如何正确使用"مُطرِب"这个词？

在描述一个歌手时，可以使用"مُطرِب"来强调他们的音乐才华和情感传达，例如：‘这位مُطرِب的音乐让我感动。’

Q.这个词是否适用于所有类型的歌手？

虽然"مُطرِب"通常用于流行或传统音乐，但在某些情况下，也可以用来描述歌剧或民谣歌手，特别是当他们的表演富有情感时。

Q.我在写作时使用"مُطرِب"会不会显得生硬？

只要在合适的语境中使用，"مُطرِب"不会显得生硬，反而可以为你的表达增添文化深度。在描述阿拉伯音乐或艺术时，使用这个词非常自然。