ساخِر — meaning in Mandarin Chinese: 模拟

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 模拟

ساخِر

اِقتِصاد

وِكالة ات

ألا

ala

صَميم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

非正式常见

Usage

在日常对话中，阿拉伯语母语者常常在调侃朋友或家人时使用这个词，比如在轻松的聚会场合。举个例子，当一个人对朋友的选择表示不以为然时，可能会说一个‘ساخِر’的评论来表达他们的怀疑。

Synonyms & nuances

‘ساخِر’与‘تهكمي’（讽刺的）相似，但前者更强调轻松的调侃，而后者可能更剑拔弩张。在选择词汇时，如果想要表达一种温和的玩笑，使用‘ساخِر’更为合适。

Culture

‘ساخِر’这个词源于阿拉伯语的‘سخرية’，意指通过讽刺或幽默来表达一种轻蔑的态度。在阿拉伯文化中，幽默和讽刺常常被视为一种社交技能，人们通过幽默来拉近彼此的关系。

FAQ

Q.‘ساخِر’在句子中怎么使用？

你可以这样说：‘他的评论真是ساخِر，让人哭笑不得。’这句话显示出一种轻松的调侃，而不是尖锐的批评。

Q.‘ساخِر’的反义词是什么？

‘ساخِر’的反义词可以是‘جدي’（认真的），用来描述一种不带幽默的态度。

Q.使用‘ساخِر’时需要注意什么？

在使用‘ساخِر’时，要注意对方的情绪和场合，因为在某些情况下，可能会被认为是不礼貌的。