I'm learning العربية

مَنشود — meaning in Mandarin Chinese: 想要的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 想要的
مِمَّن
هَجمة ات
وُجوب
مُهاجِر
مَنشود
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式 中等
Usage
阿拉伯语中,مَنشود 常用于表达愿望或目标,如在朋友之间谈论想要的东西时,或在正式场合中讨论期望的结果。这种词汇经常出现在文学作品和对话中,尤其是在表达情感和希望时,具有强烈的感情色彩。
Synonyms & nuances
مَنشود 与另一个词 志望(مطلوب)相近,但前者更侧重于情感上的渴望,而后者则更多强调需求或要求的性质。在描述个人愿望时,选择مَنشود会更能传达感情深度。
Culture
مَنشود 这个词源于阿拉伯语的动词根,表示“希望”或“渴望”。在阿拉伯文化中,表达愿望和希望被视为一种积极的生活态度,常常在诗歌和音乐中出现,反映了人们对未来的向往和追求。
FAQ
Q.مَنشود 的用法是什么?
مَنشود 通常用于表达个人的愿望或期望。当你想要某样东西或希望实现某个目标时,可以使用这个词。
Q.مَنشود 和其他同义词的区别是什么?
مَنشود 更加情感化,侧重于渴望,而相关的词如 مطلوب 更强调需求。在适当的场合,根据所要表达的情感选择使用。
Q.这个词在句子中如何使用?
可以说 '我想要的书是这本'(الكتاب المَنشود هو هذا الكتاب),这样可以清晰地表达出你的渴望。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000