Definition
▶
لا يَخفى
la yakhfa
عبارة تعني أن الشيء واضح ولا يمكن إخفاؤه.
这个词的意思是事情是明显的,无法隐藏。
▶
لا يَخفى على أحدٍ أن الشمس تشرق كل يوم.
la yakhfa 'ala ahad inna al-shams tashruq kulla yawm
众所周知,太阳每天都升起。
▶
لا يَخفى ما قام به الفريق من إنجازات.
la yakhfa ma qama bih al-fariq min injazat
团队所取得的成就是显而易见的。
▶
لا يَخفى على الجميع أن التعليم مهم.
la yakhfa 'ala al-jami' anna al-ta'lim muhim
大家都知道教育很重要。