Definition
▶
بَلاء
bala'
بَلاء هو مصطلح يُشير إلى الشدة أو المصيبة التي تصيب الناس، مما يؤدي إلى الألم والمعاناة.
灾难是指给人们带来痛苦和折磨的困境或苦恼。
▶
عانى الكثير من الناس من بَلاء الحرب.
ʿānā al-kathīr min al-nās min bala' al-ḥarb.
许多人遭受战争的痛苦。
▶
لقد كان الوباء بَلاءً على المجتمع بأسره.
laqad kāna al-wabā' bala'an ʿalā al-mujtamaʿ bi-asrihi.
疫情对整个社会造成了痛苦。
▶
يعتبر الفقر بَلاءً يواجهه العديد من الناس.
yuʿtabar al-faqr bala'an yuwājihuhu al-ʿadīd min al-nās.
贫困被认为是许多人面临的痛苦。