فَجوة — meaning in Mandarin Chinese: 差距

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 差距

عَتَبة

ناجِم

خِيانة

شَرقيّ

فَجوة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，单词 فَجوة 常用于描述社会、经济或教育中的差距。例如，当人们讨论城市与乡村的教育资源差异时，常常会提到这个词。此外，在公共演讲或新闻报道中，使用这个词能更好地表达某种差异或不平等现象。

Synonyms & nuances

与 فَجوة 相似的词是 فَرق (差异)，但 فَجوة 更强调整体的缺口或差距，而 فَرق 更侧重于某种具体的差别。在描述两者之间的关系时，选择 فَجوة 可以表达出更深层次的缺失感。

Culture

فَجوة 这个词源自阿拉伯语的基本词根，意味着“分裂”或“开口”。在阿拉伯文化中，讨论社会差距是一个重要的议题，尤其是在经济快速变化的背景下。这一词汇的使用反映出人们对社会公平与正义的关注。

FAQ

Q.فَجوة 这个词有哪些用法？

فَجوة 通常用于描述社会、经济或教育方面的差距，例如“城市与乡村之间的教育 فَجوة”。在口语和书面语中都可以使用。

Q.如何在句子中使用 فَجوة？

可以说：“在经济上，富人和穷人之间存在着明显的 فَجوة。”这样的句子帮助表达出两者之间显著的差距。

Q.使用 فَجوة 时有什么常见错误吗？

使用 فَجوة 时，常见错误是将其与 فَرق 混淆。尽量注意两者的语境，确保使用时符合具体的语义以避免歧义。