اِستِناد — meaning in Mandarin Chinese: 基于

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 基于

سَفينة، سُفُن

اِستِناد

مُستَخدَم

مِلكيّة

صَرخة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在正式的讨论或学术研究中，阿拉伯语母语者常常使用这个词。例如，在法律文书中，关于合同的条款解释时，可能会提到基于某项法律条款的规定。同时，在学术论文中，引用文献时也会使用此词，指出某些论点是基于之前的研究成果。

Synonyms & nuances

这个词与 'اعتماد'（依靠）非常相似，但 'اِستِناد' 更强调在某种基础上的引用或依赖。而 'اعتماد' 则更关注于信任和接受。因此，在学术写作中，若要强调某一观点是基于事实或数据，使用 'اِستِناد' 更为合适。

Culture

在阿拉伯文化中，依赖性不仅仅是语言上的表达，它还反映了人际关系和社会结构。该词源于动词 'نَدَ'，意为依靠、依赖，显示出阿拉伯人对于信任与合作的重视。这也解释了在许多社交场合中，强调互相依赖和支持的重要性。

FAQ

Q.اِستِناد 的具体用法是什么？

اِستِناد 通常在正式的场合中使用，尤其是在法律和学术领域。它是指在某种基础上进行引用或依赖，体现了信息来源的可靠性。

Q.使用 اِستِناد 时有什么语法注意事项？

在使用 اِستِناد 时，通常会跟随介词，例如 'إلى'（至），构成 'اِستِناد إلى...' 的结构。这种搭配可以增强句子的准确性。

Q.اِستِناد 和类似词的区别是什么？

اِستِناد 更加正式且具体，适合用于学术或法律文献，而 'اعتماد' 更为口语化，适用于日常对话中表达信任。