Definition
▶
اِستِناداً على
istinaadan 'ala
اِستِناداً على تعني الاعتماد على شيء أو مصدر معين لتقديم دعم أو أساس لفكرة أو موقف.
根据某个特定的事物或来源来支持或基础一个想法或立场。
▶
اِستِناداً على الأبحاث العلمية، يمكننا القول إن هذا العلاج فعال.
istinaadan 'ala al-abhaath al-ilmiya, yumkinuna al-qawl in hadha al-'ilaaj fa'aal.
根据科学研究,我们可以说这种治疗是有效的。
▶
اِستِناداً على تجارب المستخدمين، قررنا تحسين المنتج.
istinaadan 'ala tajareb al-mustakhdimeen, qarrarna tahseen al-muntaj.
根据用户的经验,我们决定改进产品。
▶
اِستِناداً على المعلومات المتاحة، وضعنا خطة جديدة.
istinaadan 'ala al-ma'alumat al-mutaaha, wad'na khutta jadida.
根据可用的信息,我们制定了一个新计划。