إبّان — meaning in Mandarin Chinese: 在...期间

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 在...期间

لَفَتَ نَظَرَهُاِنتِباهَهُ

رَدّ فِعل

في العَلَن/عَلَناً

إبّان

تَعاقُد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中级

Usage

在阿拉伯语中，'إبّان' 通常在描述某个特定时间段内发生的事件时使用。例如，在描述历史事件或个人经历时，常会用到这个词。它可以在正式的演讲或书面文章中出现，也可以在日常交流中使用。

Synonyms & nuances

'إبّان' 与 'خلال'（在...期间）有相似的含义，但前者更强调某一特定时期的背景或环境，而后者则更宽泛。选择 'إبّان' 时，往往是在强调时间的精确性和历史感。

Culture

'إبّان' 源自阿拉伯语的古词，最早用于描述特定时期的状态或事件。在阿拉伯文学中，常见于诗歌和叙述中，展现出时间的流动性和重要性，反映了阿拉伯文化对时间的深刻思考。

FAQ

Q.如何在句子中使用 'إبّان'?

'إبّان' 通常位于句子的开头或中间，用来引入时间背景。例如：'إبّان الحرب، عاش الناس في خوف.'（在战争期间，人们生活在恐惧中。）

Q.这个词可以用在口语中吗?

虽然 'إبّان' 是一个正式的词汇，但在一些较为正式的口语场合中也可以使用，比如在讨论历史或事件时。

Q.'إبّان' 与 'في' 有什么区别?

'في' 是一个更常用且简单的介词，意为“在”。而 'إبّان' 则更强调时间的特定性和相关性，通常用于更正式的场合。