تَأليف — meaning in Mandarin Chinese: 撰写者

Definition

▶ تَأليف ta'lif

تَأليف هو عملية كتابة نصوص أو مؤلفات، سواء كانت أدبية أو علمية، من قبل شخص يُعرف بمؤلف أو كاتب.

创作是一个人写作文本或作品的过程，无论是文学作品还是科学作品，作者被称为作家。

▶ يعتبر نجيب محفوظ من أعظم كتّاب الرواية في تاريخ الأدب العربي، وقد قام بتأليف العديد من الروايات المشهورة.

yu'tabar najib mahfouz min a'zam kutab al-riwaya fi tarikh al-adab al-arabi, wa qad qama bita'lif al-kathir min al-riwayat al-mashhura.

纳吉布·马赫福兹被认为是阿拉伯文学史上最伟大的小说家之一，他创作了许多著名的小说。

▶ تحتاج عملية تأليف الكتاب إلى وقت طويل وجهد كبير.

tahtaj 'amaliyat ta'lif al-kitab ila waqt tawil wajuhd kabir.

写书的过程需要很长时间和大量的努力。

▶ أحببت تأليف القصص القصيرة منذ صغري، وبدأت بكتابة أول قصة لي في المدرسة.

ahbabt ta'lif al-qisas al-qasira mundhu sighri, wa bada't bikitabat awwal qissa li fi al-madrasa.

我从小就喜欢创作短篇故事，并在学校开始写我的第一篇故事。