I'm learning العربية

عَريس — meaning in Mandarin Chinese: 马夫

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 马夫
تَراجَعَ
مُعتَدٍ/المُعتَدي
عَريس
نَجاة
آية ات
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式 常见
Usage
在阿拉伯文化中,词汇 'عَريس' 通常在婚礼前夕被广泛使用,尤其是在庆祝活动和宴会上。家人和朋友会称新郎为 'عَريس',以表达对他的祝福和期待。在传统婚礼中,这个词的使用尤为频繁,象征着新郎的身份和角色。
Synonyms & nuances
与 'عَريس' 意思相近的词是 'خطيب',后者通常指的是订婚者或未婚夫。选择 'عَريس' 这个词,更多是强调婚礼当天的新郎角色,而 'خطيب' 则是在订婚阶段使用,语境上稍有不同。
Culture
词汇 'عَريس' 源自阿拉伯语,字面意思是 '新郎'。在阿拉伯社区中,新郎不仅仅是婚礼的主角,同时也承载着家庭的期待与荣耀。在某些地区,新郎的家庭会为他的婚礼准备丰盛的宴席,象征着对未来生活的祝福。
FAQ
Q.阿拉伯语中 'عَريس' 的发音是怎样的?
'عَريس' 的发音为 '‘aris',在发音时要注意 'ع' 是一个独特的阿拉伯音,类似于喉音。
Q.在阿拉伯婚礼中 'عَريس' 有什么特别的意义吗?
'عَريس' 在阿拉伯婚礼中象征着新的开始和家庭的延续。新郎被视为即将承担责任的男性,婚礼是他人生中重要的转折点。
Q.使用 'عَريس' 时有何常见错误?
学习者常常混淆 'عَريس' 和 'زوج',后者指的是已婚者。记住,'عَريس' 只用在婚礼当日或即将结婚的情况下,而 'زوج' 则适用于任何已婚男性。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000