تَقصير — meaning in Mandarin Chinese: 缩短

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 缩短

قَوِيَ، يَقوى، القُوّة

فِقْه اللُّغة

رَهْنَ

تَقصير

حَرَقَ، يَحرِقُ، الحَرْق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，تَقصير通常用来表达时间、距离或工作等方面的缩短。例如，在商务会议上，参与者可能会讨论如何تَقصير项目的时间表，以提高效率。在日常生活中，人们也可能会谈论如何تَقصير通勤时间，以便有更多的休闲时间。

Synonyms & nuances

تَقصير与其他近义词，如اختصار（缩写）和تقليل（减少），在使用上有细微差别。تَقصير特指时间或长度的缩短，而اختصار则常用于信息或文字的简化，تقليل则更广泛，适用于任何减少的情况。

Culture

تَقصير这个词在阿拉伯文化中具有重要的意义，尤其是在时间管理和效率提升的背景下。它的根源可以追溯到阿拉伯语的词根体系，这种体系强调词义的变化和发展。例如，تَقصير可以用于描述短期内的目标设定，反映了阿拉伯社会对目标实现的重视。

FAQ

Q.如何用تَقصير造句？

你可以说：为了提高效率，我们决定تَقصير项目的时间。这样能更明确地表达时间缩短的目的。

Q.تَقصير的反义词是什么？

تَقصير的反义词是زيادة，意为增加或扩展，适用于描述某种事物的增长或延长。

Q.تَقصير在正式和非正式场合使用有什么区别？

在正式场合中，تَقصير通常用于商业或学术讨论，而在非正式场合，人们可能更倾向于使用更口语化的表达，如减少的简单说法。