اِختَرَقَ — meaning in Mandarin Chinese: 他穿透了

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 他穿透了

غَنيّ عن البَيان

ghaniyy ʿan al-bayān

مِلْك

اِختَرَقَ

فُرسان

مَسبوق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

技术中等

Usage

在网络安全领域，阿拉伯语使用者常用词汇"اِختَرَقَ"来描述黑客入侵或突破安全系统的情况。比如，当一家公司的数据库遭到攻击时，相关人员可能会说："我们的系统被黑客穿透了"。

Synonyms & nuances

"اِختَرَقَ"与"دَخَلَ"（进入）有相似之处，但"اِختَرَقَ"更加强调穿透或突破的意义。使用"اِختَرَقَ"时，通常暗示一种更为主动和侵入的行为，而"دَخَلَ"则是更为中立的进入概念。

Culture

词汇"اِختَرَقَ"源自阿拉伯语的动词，是一个描述突破或侵入的强烈词汇。这个词不仅用于技术领域，也可以在文学作品中隐喻某种深入的探索。例如，作家们常用这个词来表达对复杂情感或思想的深入分析，具有丰富的文化内涵。

FAQ

Q."اِختَرَقَ"这个词的用法是什么？

"اِختَرَقَ"常用于讨论网络安全、技术入侵或描述某种情感的深层次分析。它可以在正式或技术场合使用。

Q.在口语中如何使用"اِختَرَقَ"？

在日常对话中，你可以用"اِختَرَقَ"来描述网络攻击或某种强烈的侵入体验，比如说："我的隐私被穿透了！"

Q."اِختَرَقَ"和"دَخَلَ"有什么区别？

"اِختَرَقَ"强调突破和侵入，而"دَخَلَ"则是一般的进入。选择使用哪个词取决于你想要表达的具体含义和上下文。