لا مَثيل لَهُ — meaning in Mandarin Chinese: 他无与伦比

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 他无与伦比

إنتاجيّ

أخيراً

فَراغ

عِوَضَ/عِوَضاً عن

لا مَثيل لَهُ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中级

Usage

在阿拉伯语中，'لا مَثيل لَهُ' 常用于表达某人在某个领域的卓越表现，比如在艺术、运动或科技方面。比如，当有人创造出独一无二的艺术作品时，评论者可能会说这件作品是'لا مَثيل لَهُ'，强调其无法被复制的独特性。

Synonyms & nuances

'لا مَثيل لَهُ' 与'فريد'（独特的）之间有微妙的区别，前者更强调无可比拟的地位，而后者则侧重于独特性。在描述艺术作品时，通常会选择'لا مَثيل لَهُ'，而在谈论个性时，可能更倾向于使用'فريد'。

Culture

该词语的字面意思是“没有与之相似的”，在阿拉伯文化中，赞美与尊重他人是非常重要的。历史上，许多文学作品中都使用了这个词来表达对某位伟大人物或作品的崇敬之情，体现了对卓越的追求。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'لا مَثيل لَهُ'?

'لا مَثيل لَهُ' 可以用在赞美某个独特的事物或人的情况下，比如说：'这位音乐家的才华是لا مَثيل لَهُ'。

Q.这个词在口语中常用吗?

'لا مَثيل لَهُ' 在正式场合和书面语中更为常见，口语中可能会使用更简单的表达。

Q.'لا مَثيل لَهُ' 的常见错误是什么?

学习者常常会混淆这个词与其他类似的赞美词汇，理解它强调无与伦比的特性是很重要的。