Definition
▶
اِختِراق
ikhtiraaq
اِختِراق هو تحقيق إنجاز كبير أو تقدم ملحوظ في مجال معين.
突破是指在某个特定领域实现重大的成就或显著的进步。
▶
حقق العلماء اِختِراقًا في علاج السرطان.
haqqaqa al-‘ulamaa’ ikhtiraqan fi ‘ilaaj al-saratan.
科学家在癌症治疗方面取得了突破。
▶
تعتبر هذه التقنية اِختِراقًا في عالم التكنولوجيا.
tu’tabar hathihi al-tiqniyyah ikhtiraqan fi ‘aalam al-tiknulujiya.
这一技术被视为科技领域的突破。
▶
لقد كان اِختِراقه في مجال الفضاء ملهمًا للكثيرين.
laqad kana ikhtiraaqahu fi majal al-fadaa’ mulhiman lil-kathirin.
他在太空领域的突破激励了许多人。