Definition
▶
خُلاصة القَوْل
khulāṣat al-qawl
خُلاصة القَوْل تعني النقطة الأساسية أو الحكم النهائي في موضوع ما.
总结性的话是指某个主题的核心要点或最终判断。
▶
خُلاصة القَوْل في هذا النقاش هي أننا بحاجة إلى مزيد من التعاون.
khulāṣat al-qawl fī hādhā al-niqāsh hiya annā bi-ḥājah ilā mazīd min al-taʿāwun.
这个讨论的总结性的话是我们需要更多的合作。
▶
بعد كل هذا الحديث، الخُلاصة القَوْل هي أن الوقت قد حان للتغيير.
baʿda kull hādhā al-ḥadīth, al-khulāṣa al-qawl hiya annal-waqt qad ḥān li-l-taghyīr.
经过这一切的讨论,总结性的话是时候进行改变了。
▶
في النهاية، خُلاصة القَوْل هي أننا بحاجة إلى التفكير بشكل أعمق.
fī al-nihāyah, khulāṣat al-qawl hiya annā bi-ḥājah ilā al-tafkīr bi-shakl aʿmqa.
最后,总结性的话是我们需要更深入地思考。