الرَّافِدان — meaning in Mandarin Chinese: 两条支流

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 两条支流

الرَّافِدان

سَلَف

أثارَ

لِمُجَرَّد

عاطِفة، عَواطِف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中等

Usage

在阿拉伯语中，单词 "الرَّافِدان" 通常用于描述河流的分支或者流动的两条支流，尤其是在地理或自然环境的讨论中。例如，阿拉伯地理学家在描述一条主要河流的分支时可能会用到这个词，或者在讨论生态系统时谈到水流的路径变化时也会提到它。

Synonyms & nuances

与 "نهر" (河流) 类似，"الرَّافِدان" 更加侧重于强调支流的分支特性，而不是主要河流本身。选择使用 "الرَّافِدان" 时，通常是在特定的地理或生态背景下，强调流动的复杂性和多样性。

Culture

词汇 "الرَّافِدان" 源自阿拉伯语的古代文献，反映了古代阿拉伯人对水流和自然环境的重视。在阿拉伯文化中，水被视为生命的源泉，水流的分支象征着选择和可能性，因而在文学作品中常常用来隐喻人生的不同道路。

FAQ

Q.如何正确使用单词 "الرَّافِدان"？

在讨论河流及其支流时，可以使用 "الرَّافِدان" 来形容分岔的水流。例如，可以说 '这条河的两条支流（الرَّافِدان）在这里汇合了。'

Q.这个词的复数形式是什么？

在阿拉伯语中，"الرَّافِدان" 本身就是复数形式，表示两条支流。如果要表示单数，可以用 "رَافِدٌ"。

Q.使用这个词时有常见错误吗？

初学者常常会将其与 "نهر" 混淆，认为它们可以互换使用。实际上，"الرَّافِدان" 专门指代支流，而 "نهر" 则是指主要的河流。