I'm learning
العربية
طَبَّق — meaning in Mandarin Chinese: 碟
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
碟
تُربة
صَداقة
رِعاية
طَبَّق
خَيْمة، خِيام
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在阿拉伯国家，人们在家庭聚会、节日庆典或餐馆用餐时经常使用这个词。比如，招待客人时，主人可能会说：'请在这个 طَبَّق 上享用食物'，表示这个碟子专门用来盛菜肴。
Synonyms & nuances
虽然 الطَبَّق 和 صحن 都可以表示'碟子'，但 الطَبَّق 更常用来指代正式场合下的器皿，而 صحن 更口语化，通常用于日常生活中。选择哪个词取决于上下文和社交场合。
Culture
词汇 الطَبَّق 源自阿拉伯语的古老传统，表示盛放食物的器具，体现了阿拉伯人对分享和款待的重视。在阿拉伯文化中，食物不仅是满足生理需求的工具，更是家庭和朋友之间联系的纽带。
FAQ
