مُنَشِّق — meaning in Mandarin Chinese: 持不同政见者

Definition

▶ مُنَشِّق munashiq

مُنَشِّق هو الشخص الذي يعبر عن آراء أو معتقدات تختلف عن التوجهات السائدة في المجتمع، وغالباً ما يتعرض للاضطهاد بسبب ذلك.

持不同政见者是指表达与社会主流观点或信仰不同的个人，通常因而遭受迫害。

▶ يتعرض المُنشِّقون في بعض البلدان للاعتقال بسبب آرائهم.

yata'arad al-munashiqoon fi ba'd al-buldan lil-i'tiqal bisabab ara'ihim.

在某些国家，持不同政见者因其观点而遭到逮捕。

▶ المُنَشِّقون يلعبون دوراً مهماً في تعزيز الديمقراطية.

al-munashiqoon yal'aboon dawran muhimman fi ta'ziyz al-dimoqratiyya.

持不同政见者在促进民主方面发挥着重要作用。

▶ يحتاج المُنشِّقون إلى الحماية من السلطات التي تسعى لقمع آرائهم.

yahtaj al-munashiqoon ila al-himayah min al-sulutat allati tas'a liqam'i ara'ihim.

持不同政见者需要保护免受试图压制其观点的当局的侵害。