Definition
▶
خَصخَصة
khas-khasah
خَصخَصة تعني تحويل ملكية الأصول العامة إلى القطاع الخاص.
私有化是指将公共资产的所有权转移到私营部门。
▶
تعتبر خَصخَصة الشركات الحكومية خطوة نحو تحسين الكفاءة.
tu'tabar khas-khasat al-sharikat al-hukumiya khatwa nahw tahsin al-kafa'a.
将国有企业私有化被视为提高效率的一步。
▶
تسبب خَصخَصة الخدمات العامة في جدل كبير بين المواطنين.
tasabbab khas-khasat al-khadamat al-'ammah fi jadal kabir bayn al-muwatinين.
公共服务的私有化引发了公民之间的激烈争论。
▶
قد تؤدي خَصخَصة التعليم إلى تحسين الجودة ولكنها أيضا قد تزيد من الفجوة الاجتماعية.
qad tu'addi khas-khasat al-taalim ila tahsin al-jawdah walakinaha aydan qad tazeed min al-fajwah al-ijtima'iyya.
教育的私有化可能会提高质量,但也可能加大社会差距。