Definition
▶
نِفاق
nifaaq
نِفاق هو حالة من التظاهر بالالتزام بمبادئ أو أخلاق معينة في حين أن الشخص يفعل عكس ذلك.
虚伪是一种在表面上表现出遵守特定原则或道德,而实际上却在做相反的事情的状态。
▶
يظهر بعض الناس نفاقًا عندما يتحدثون عن الأخلاق بينما يتصرفون بشكل غير أخلاقي.
yuzhir ba'd al-naas nifaaqan 'indama yatakallamun 'an al-akhlaq baynama yata'sarifun bishakl ghayr akhlaqi.
有些人在谈论道德时表现出虚伪,而他们的行为却不道德。
▶
من الصعب الوثوق بشخص يظهر نفاقًا في تعامله مع الآخرين.
min al-sa'b al-wathiq bi-shakhs yuzhir nifaaqan fi ta'amulihi ma'a al-akhareen.
很难信任一个在与他人交往中表现出虚伪的人。
▶
النفاق يؤثر سلبًا على العلاقات، حيث يجعل الناس يشعرون بعدم الأمان.
al-nifaaq yu'athir salban 'ala al-'alaqat, hayth yaj'al al-naas yash'urun bi'adam al-amn.
虚伪对关系产生负面影响,使人们感到不安全。