Definition
▶
إيقاع
iīqāʿ
الإيقاع هو التنسيق والتنظيم في الوقت الذي يخلق جواً موسيقياً أو شعوراً بالحركة.
节奏是时间上的协调和组织,创造出音乐氛围或运动感。
▶
يعتبر الإيقاع أساسياً في الموسيقى.
yuʿtabar al-iqāʿ āsāsiyyan fī al-mūsīqā.
节奏在音乐中被视为基础。
▶
راقصو الباليه يتبعون إيقاع الموسيقى بدقة.
rāqisū al-bāliyh yatbaʿūn iīqāʿ al-mūsīqā bi-diqah.
芭蕾舞者精确地跟随音乐的节奏。
▶
في أغاني العيد، الإيقاع يكون سريعاً ومليئاً بالحيوية.
fī aghānī al-ʿīd, al-iqāʿ yakūn sarīʿan wa-malīʾan bil-ḥayawiyyah.
在节日歌曲中,节奏快速且充满活力。