Definition
▶
عَلْمانيّ
ʿAlmānī
عَلْمانيّ هو صفة تشير إلى شيء غير مرتبط بالدين أو المعتقدات الدينية، بل يركز على الحياة المدنية والعلمانية.
非宗教的形容词,指与宗教或宗教信仰无关的事物,关注于世俗生活和世俗主义。
▶
يجب أن تكون القوانين عَلمانية لضمان حقوق جميع المواطنين.
Yajibu an takūna al-qawānīn ʿAlmāniyyah li-dhamān ḥuqūq jamīʿ al-muwāṭinīn.
法律必须是世俗的,以确保所有公民的权利。
▶
في الدول العَلمانية، يتم فصل الدين عن الدولة.
Fī al-duwal al-ʿAlmāniyyah, yutim faṣl al-dīn ʿan al-dawlah.
在世俗国家,宗教与国家分离。
▶
التعليم العَلماني يساعد على تطوير التفكير النقدي.
Al-taʿlīm al-ʿAlmānī yusaʿidu ʿalá taṭwīr al-tafkīr al-naqdī.
世俗教育有助于培养批判性思维。