Definition
▶
نَقلة نَوْعيّة
naqlah naw'iyyah
نَقلة نَوْعيّة هي تغيّر جذري أو تحوّل كبير في مجال معين، يُعتبر خطوة نوعية نحو التقدم أو التطور.
量子飞跃是某个领域的根本变化或重大转变,被视为向进步或发展迈出的质的步伐。
▶
هذه التكنولوجيا تمثل نَقلة نَوْعيّة في عالم الاتصالات.
hadhihi al-tiknulujiya tumaththil naqlah naw'iyyah fi 'alam al-ittisalat.
这项技术在通信领域代表了量子飞跃。
▶
من المتوقع أن تكون هذه الاكتشافات نَقلة نَوْعيّة في مجال الطب.
min al-mutawaqqa' an takun hathihi al-iktishafat naqlah naw'iyyah fi majal al-tibb.
预计这些发现将在医学领域带来量子飞跃。
▶
لقد حققت الشركة نَقلة نَوْعيّة في إنتاج الطاقة المتجددة.
laqad haqaqat al-sharika naqlah naw'iyyah fi intaj al-taqa al-mutajaddida.
该公司在可再生能源的生产方面实现了量子飞跃。