Definition
▶
تَكثيف
takthif
تَكثيف يعني زيادة الكثافة أو التركيز في شيء ما، سواء كان ذلك في الإنتاج أو الاستخدام.
加密是指在某物中增加密度或集中度,无论是生产还是使用。
▶
تَتطلّب مشاريع البناء الجديدة تَكثيف الموارد لتحقيق الأهداف المحددة.
tatallab mashari'u al-bina' al-jadida takthif al-mawarid li-tahqiq al-ahdaf al-muhaddada.
新的建筑项目需要资源的集约化以实现既定目标。
▶
تَحتاج الحكومة إلى تَكثيف الجهود لمواجهة التحديات الاقتصادية.
tahtaj al-hukuma ila takthif al-juhud limuwajahat al-tahaddiyat al-iqtiyadia.
政府需要加强努力以应对经济挑战。
▶
يؤدي تَكثيف التعليم في المناطق الريفية إلى تحسين نوعية التعليم.
yu'addi takthif al-taalim fi al-manatiq al-rifiyya ila tahsin naw'iyat al-taalim.
在农村地区加强教育会提高教育质量。