Definition
▶
عَتَبة
ʿatabah
عَتَبة هي الجزء السفلي من الباب الذي يفصل بين الداخل والخارج.
门槛是门的底部部分,用于分隔室内和室外。
▶
عندما دخلت المنزل، شعرت بأنني قد تخطيت عَتَبة جديدة.
ʿindamā dakhalt al-manzil, shaʿartu bi-annani qad takhṭaytu ʿatabat jadīdah.
当我进入房子时,我感觉自己跨越了一个新的门槛。
▶
تحتاج إلى حذاء مناسب لتتجاوز عَتَبة المدخل.
taḥtāj ilā ḥidhā' munāsib litatajāwaz ʿatabat al-madkhāl.
你需要合适的鞋子才能跨过门口的门槛。
▶
عَتَبة الباب كانت مغطاة بالثلج في الشتاء.
ʿatabat al-bāb kānat maghuṭṭāh bil-thalj fī al-shitā'.
冬天,门槛被雪覆盖。