هَيْبة — meaning in Mandarin Chinese: 威

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 威

تَفاؤُل

فَحَسْب/وَحَسْب

هَيْبة

اِستِسلام

عَمّا إذا

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中等

Usage

在阿拉伯文化中，词汇 هَيْبة 常用于描述一个人的威望或权威。例如，当谈论一位成功的企业家在商业会议上的影响力时，可能会使用这个词。此外，在社交场合中，人们也会提到某位长者或领导者的 هَيْبة，强调他们在社区中的尊重和地位。

Synonyms & nuances

与 هَيْبة 相似的词汇包括 'سلطة'（权威）和 'هيبة'（威严），但 هَيْبة 更加强调个人的尊重和魅力，而不仅仅是权力。在描述一个人受到他人仰慕和尊重时，使用 هَيْبة 会更为恰当。

Culture

هَيْبة 一词源于阿拉伯语的根词，强调威望与尊重的概念。在历史上，统治者和学者被赋予了 هَيْبة，以体现他们的权威和智慧。这个词在阿拉伯诗歌和文学中也经常出现，代表着一种理想的领导者形象，给人以仰慕和向往。

FAQ

Q.هَيْبة 的中文意思是什么？

هَيْبة 的中文翻译是 '威'，表示一个人的威望或尊重。

Q.在什么场合可以使用 هَيْبة 这个词？

可以在正式场合中使用，比如谈论领导者、学者或企业家时，强调他们的威望和影响力。

Q.使用 هَيْبة 时需要注意什么？

使用时应注意语境，确保是在讨论权威和尊重的情境中，这样才能准确传达其含义。